In actie voor Edukans
Een lied voor de wereld
Dit nummer van Hemel en Aarde gaat over Lied in al zijn facetten: over de betekenis van een lied, de gevoelens bij liederen en de manieren waarop je kunt zingen. Niet alleen in het Nederlandse onderwijs worden liedjes gezongen. Ook in het onderwijs in andere landen wordt veel gebruikgemaakt van liederen. Soms om een boodschap over te brengen, vaak ook om een gevoel van saamhorigheid op te roepen.
Edukans
Edukans vindt dat andere kinderen net zoveel kansen moeten hebben als kinderen in Nederland. Daarom werkt Edukans in arme landen aan meer scholen, meer schoolbanken, meer schoolborden, meer schoolboeken en meer leraren. Edukans helpt kinderen zonder kansen naar school. Zodat ze wel kans hebben op een betere toekomst.
Round the Mulberry bush
In het prentenboek Here we go round the Mulberry Bush zien we vier kinderen doen wat zij elke ochtend doen als zij zich klaar maken voor school. In het prentenboek worden kinderen gevolgd in Europa, Afrika, India en China. En bij het prentenboek hoort het liedje Round the Mulberry Bush, een traditioneel lied dat al honderden jaren wordt gezongen. Er wordt verteld dat een moerbeiboom de mensen veiligheid biedt. Hand in hand in een kring rond de moerbeiboom dansen, houdt de slechte geesten op afstand. In de Keltische traditie was het de gewoonte om tijdens bruiloften om de moerbeiboom te dansen. Welk verhaal je ook neemt, een grappig feit is dat moerbeien aan een boom groeien en niet aan een struik. Aan een tree dus en niet aan een bush! De moerbeiboom heeft hartvormige bladeren en er groeien rode vruchten aan de takken.
Het liedje
Here we go round the mul-ber-ry bush, the mul-ber-ry bush, the mul-ber-ry bush. Here we go round the mul-ber-ry bush, ear-ly in the mor-ning.
This is the way we jump out of bed . . .
This is the way we wash ourselves . . .
This is the way we brush our teeth . . .
Enzovoort.
Ear-ly in the morning.
De dans
Er hoort een grappige dans bij het liedje. Iedereen houdt elkaars hand vast en begint te zingen en te dansen of huppelt op de muziek. Na elk refrein stoppen alle kinderen en doen ze wat in het lied wordt gezongen. Als de kinderen bijvoorbeeld zingen ‘This is the way we brush our teeth, brush our teeth, brush our teeth. This is the way we brush our teeth, early in the morning’ dan doen ze net alsof ze hun tanden poetsen. Ze kunnen zelfs hun eigen coupletten maken als ze nog willen doorgaan met het zingen en dansen!
Op www.hemelenaarde.nl kunt u met de kinderen luisteren naar de gezongen versie van het lied, door zanger Fred Penner. Op http://www.kwintessens.nl/rondjewereld vindt u meer informatie over dit prentenboek.
In actie
Kijk voor meer informatie over acties voor de basisschool op www.edukans.nl.
